Accelerating Innovation through Inquiry

Welcome to a New School Year!

Our motto this year is “Accelerating Innovation through Inquiry!” Our focus in the 2012-13 school year is a rigorous 21st century learning environment that is rooted in effective teaching practices and high-quality instruction while discovering novel methods of instructional delivery. Our students will receive an education that nurtures every child’s imagination, intellect, and sense of inquiry. Our ongoing commitment is to eradicate the achievement gap and ensure that our programs and curriculum enrich and support students as they become innovative, critical thinkers who readily adapt to a rapidly changing 21st century.

Significant improvements are coming in the areas of health and wellness. In collaboration with the District’s Wellness Committee, the Board of Education approved a wellness policy containing important changes, including the removal of flavored milk (chocolate and strawberry) from the school menu. The healthier option of 1% white milk, nonfat white milk, and soy or Lactaid® milk for students with allergies and medical conditions will continue to be offered on the menu.

Whether you are new to the community, or you have seen generations of your family members come through our schoolhouse doors, please know that we are a student‑focused and decentralized District where children remain at the heart of our commitment and decision-making process. This is a result of the extraordinary effort and professionalism of our talented and dedicated staff, the ongoing commitment of our Board of Education, and generous parental and community involvement.

Working together, we will harness the potential of a collective intelligence rich with the imagination and creativity necessary to become difference makers for generations to come.

Please take time to learn more about our programs and services. We look forward to your involvement in our schools. Have an outstanding year!

Warmest regards,
Francisco Escobedo, Ed.D. Superintendent (619) 425-9600, ext. 1310

¡Bienvenido!

Nuestro lema este año es “¡Aceleramos la innovación a través de la indagación!” Nuestro enfoque en el ciclo escolar 2012-13 es un riguroso ambiente de aprendizaje del siglo XXI que tiene sus bases en prácticas de enseñanza eficaces a la vez que se descubren novedosos métodos de impartir la instrucción. Nuestros estudiantes recibirán una educación que estimula en ellos la imaginación, el intelecto y un sentido de indagación.Nuestro compromiso constante es la erradicación de la brecha de aprovechamiento y asegurar que nuestros programas y planes de estudio enriquecen y apoyan a los estudiantes mientras que ellos se convierten en pensadores innovadores, críticos, que se adaptan fácilmente a los rápidos cambios del siglo XXI.

Algo nuevo en nuestro Distrito este año es el Kínder transicional.Esta es una opción popular para los padres de familia que desean una alternativa al preescolar para aquellos niños que aún no tienen la edad para Kínder.También añadimos un nuevo grado escolar; en la Escuela Autónoma Chula Vista Learning Community, se abrió la primera clase de noveno grado para prestar servicios a estudiantes de preparatoria.

En el área de salud y bienestar se aproximan mejoras importantes.En colaboración con el Comité Distrital para el Bienestar, la Mesa Directiva de Educación aprobó una política para el bienestar que contiene cambios importantes que incluyen la eliminación de la leche de sabores (fresa y chocolate) en el menú escolar.Se continuará ofreciendo en el menú la opción más saludable de leche con 1% de grasa o sin grasa, y leche de soya o Lactaid® para los estudiantes con alergias o con problemas de salud.

Si usted es nuevo en la comunidad, o si ha visto generaciones de miembros de su familia pasar por las puertas de nuestras escuelas, por favor, sepa que somos un Distrito descentralizado que se enfoca en los estudiantes, en donde los niños permanecen en el centro de nuestro compromiso y en el proceso de toma de decisiones. Esto es el resultado de la extraordinaria labor y profesionalidad de nuestro talentoso y dedicado personal, del compromiso permanente de nuestra Mesa Directiva de Educación, y de la participación generosa de los padres y de la comunidad.

Trabajando juntos, vamos a aprovechar el potencial de una inteligencia colectiva con mucha imaginación y creatividad para convertirnos en fabricantes de diferencia para las generaciones futuras.

Por favor, tome tiempo para aprender más sobre nuestros programas y servicios a través de nuestra página web. Esperamos contar con su participación en nuestras escuelas.Les deseo un año excepcional.

Muy cordialmente,

Dr. Francisco Escobedo Superintendente 619-425-9600, Ext. 1310

Tags: , , , , , ,

One Comment on “Accelerating Innovation through Inquiry”

  1. arlenepellicane August 12, 2012 at 6:27 am #

    What a wonderful staff we have experienced thus far in Hedenkamp’s dual immersion program! We have a 1st and 3rd grader and have nothing but praise for the innovative teachers at Hedenkamp and Mr. Hanks!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: